“翻译是第二次创作,但必须是等值翻译,王老师的文学素养和翻译品格给人震撼。”在昨天泰达图书馆“泰达大讲堂”世界读书日专题讲座“出好书,译好书,读好书”上,书友会成员晓英对新区翻译家王改华的读书经历感触颇深,她觉得这次讲座让自己在读书方面受益匪浅。据了解,通过读书明星分享经验、读者“当馆长”选书、读书百题竞赛等活动,在世界读书日前后,新区各图书馆用多种方式调动居民阅读积极性,引领全民阅读。
读者荐购让图书馆更“亲民”
泰达图书馆推出升级版“读者荐购”服务,读者访问图书馆网站,在“借阅服务”栏目中即可进入升级版的“读者荐购”平台,使用本人阅览证登录平台,即可以查阅84万余种中文书目,并查询某种书目是否有纸本和电子版馆藏以及纸本书的具体馆藏位置。对于本馆没有入藏的新书,读者不仅可以利用该服务进行免费试读,还可以向图书馆推荐购买,将阅读需求直接反馈给图书馆“采编部”,成为图书馆的“执行馆长”。空港经济区文化中心图书馆则通过在文化中心一楼大厅展示新书、由读者点单购买的方式来完善图书馆馆藏,让图书馆更“亲民”。
流动图书馆让阅读更方便
推进全民阅读,构建书香社会,要让人人都能读到好书,让读书更便利。23日,大港图书馆图书流动服务走基层活动携手劲博教育再建新图书馆分馆,百余册图书刚刚上架便吸引了不少小读者的关注。据了解,大港图书馆还先后深入鑫泰阳光家园、太平交警大队、香逸园建筑工地等基层服务点,开展基层送书活动,让图书流动服务的触角延伸到最有需要的角落。汉沽图书馆、汉沽少年儿童图书馆也于近日在杨家泊小学设立“流动图书室”,配送900余册图书,内容涉及地理、科学、世界名著等类别。此外,图书馆还将针对学生需求定期更换补充图书,让学生在校园内就可以阅读到更多更好的书籍。(滨海新区文明办2016)
|