京津胡同名称区别较大，北京多称某某胡同，而天津十有八九称为某某里。天津的胡同房屋式样基本一致。现实中常常闹出笑话。 　　

　　姜先生约好去朋友家谈事，由于在马路上遇见的，没有纸笔，告诉他“法租界五十八号路没有里三号”。姜先生认为没有里，就在大街上找。找了一个钟头也未找到。终于遇到了朋友，埋怨起来，朋友称：“谁告诉你我住的地方没有里，我住在胡同里头，里名叫梅友里。”姜先生这才恍然大悟。后来还知道，法租界还有“敦仁里”，往往听成“蹲人里”。 　　

　　早年河东俄租界有一条胡同，一半住中国人，一半住俄国人。当初起名颇费周折，俄国人念字自左向右；中国人当时是自右向左，最后这个胡同叫“里仁里”。