普【普】(pǔ)
“普”,会意字,从並,从日。
“並”即“竝”,甲骨文为二人并排站立,是并列、相同、全部;“日”为太阳、阳光。“普”为二日相并,意为太阳之光可照十方,无远不及,无所不至,无物不受,所照物类之全、所照地域之广无与伦比。因此,“普”为周遍、全面、广大。阳光普照,无论草木、动物、土石皆可承受;人人都能看到太阳,人人都能得到阳光,人人都有权享受阳光。阳光照物没有偏私,不分优劣,把众生视为平等,故云“日並”。“日”“並”又为“与日相并”寓意:可与日并列的为德泽遍及众生的人;可与日并列的即是普度众生之佛。
太阳的光辉能耀及宇宙,故“普”可引申表示广大、宽广。《广韵•姥韵》:“普,博也,大也。”《墨子•尚贤中》:“圣人之德,若天之高,若地之普,其有昭于天下。”这句话的意思是说,圣人的功德,就好像天一样高,像地一样宽,照耀天下。《诗•大雅•韩奕》:“普彼韩城,燕师所完。”意思是已经建成的韩城是多么宽广,这都是燕国人的功劳。在现代汉语中,“普”的这个义项一般用“溥”字来代替。
由广大之意,“普”又引申指普遍,全面。《玉篇•日部》:“普,遍也。”《易•乾》:“见龙在田,德施普也。”这句话的意思是说,巨龙出现在田间,说明美德昭著、广施无涯。孔颖达疏:“龙德在田,似圣人已出在世,道德恩施能普遍也。”古人认为龙是祥瑞之物,它的出现象征着世上已经有圣人出现,而且圣人的德性和恩泽能够遍施天下。在这个意义上,由“普”字构成的词语很多。“普遍”是指全面,广泛而有共同性;“普查”是指全面的调查;“普及”是指普遍传播;“普及本”是把一些本来深奥难懂的书籍附以一定的注解、说明之类,以便普通大众也能了解,从而可以在大众当中普遍发行和传播;“普施”是指普遍施与;“普恩”是普施的恩泽等等。
《世说新语•排调》:“殷洪乔谢曰:‘皇子诞育,普天同庆,臣无勋焉,而猥颁厚赉。’”“普天同庆”意为普天之下的人们共同庆贺。南朝宋元帝司马睿的皇子出世,是皇室的大喜事,因此皇帝对群臣遍加赏赐。大臣殷洪乔在谢恩时故意开玩笑说:“皇子诞生,这是普天同庆的大喜事。但是微臣我在这件事情上是没有功勋的,这么重的赏赐实在是受之有愧啊。”
于是皇帝大笑:“这件事岂能让你有所功劳呢!”《左传•昭公七年》:“故《诗》曰:‘普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。’”意思是普天之下广阔的土地,每一块都属于周王;每一块土地上生活的人,都是周王的子民。
日光能照到天下每一寸土地、每一株花草、每一个动物,自然没有什么特殊可言。因此,“普”又引申指普通、平常、一般。“普通话”是现代汉语的标准语,是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。“普通人”是指与任何集团无利害关系或成员关系的人,或是区别于某些特殊类型的个别人物的人。《新唐书•吐蕃上》:“其俗谓彊雄曰赞,丈夫曰普,故号君长为赞普。”吐蕃人将丈夫(成年男子)俗称为“普”。这里的“普”是一个表示普通、一般的通称。
佛教中有“普度”的用语,指广施法力,超度众生,也指广行剃度。“普度众生”是佛家用语,指以一种广大无分别的慈悲心,解脱众生的悲苦,使登彼岸,到达解脱境界。后来把指引世人信奉佛教、修心养性也称作“普度众生”,又可进一步泛指救济帮助群众,也可作“普济众生”、“普济群生”。佛教认为,佛陀之所以成佛,就是因为他有普度众生的法力和德行,可以与日相并;他是以他的智慧和对众生所怀有的慈悲心,以坚定的意愿和果决的行动,在无穷无尽的世界中去度脱众生。
|